鲁滨逊漂流记的漂是什么意思
更新时间: 2025-09-08 17:11:24
漂:指浮在液体上不动或顺着风向、流向而移动。这里取“漂流”的意思,在这里指漂流,漫无目的的不受主观意志控制地在海上漂游,奔波,引申为一段颠沛冒险的阅历。
在《鲁滨逊漂流记》原版书名是“The life and strange surprising adventures”直译过来的意思大致是:奇妙与冒险的生活。
当然汉译的书名相对来说对原著的本意有所改变,更像是一本传记性质的书。不过共同之处就在于“冒险经历”的含义。
因此这里的“漂”有三层意思:
1、字本义是流浪、漫无目的、不受意志控制地奔波;
2、书中内容是因鲁滨逊是在还上遭难而随浪漂流;
3、概括性引申义,书名中所包含的“漂”是一种浮动,引申为某一段颠沛的生活经历。
鲁滨逊漂流记的漂是什么意思 相关文章
上一篇:丝瓜络是什么
下一篇:香山公园红叶什么时候看最好
其他相关资讯
- 台风过境时战斗机如何突破12级风速安...
- 阴雨天气如何用湿度计辅助手工皮具防潮...
- 回南天湿度飙升90%?4招气象学防潮...
- 四川省阿坝藏族羌族自治州壤塘县气象台...
- 山西省晋中市和顺县气象台发布雷暴大风...
- 寒风刺骨时,如何用3层叠穿法则兼顾保...
- 江西省景德镇市气象台发布高温橙色预警...
- 云南省迪庆藏族自治州德钦县气象台发布...
- 浙江省绍兴市诸暨市气象台发布高温橙色...
- 江西省上饶市弋阳县气象台发布高温黄色...
- 云南省昭通市绥江县气象台发布暴雨黄色...
- 河南省信阳市息县气象台发布高温橙色预...
- 河南省焦作市孟州市气象台发布高温橙色...
- 河南省洛阳市宜阳县气象台发布高温橙色...
- 江苏省盐城市滨海县气象台发布高温黄色...
- 四川省乐山市峨眉山市气象台发布暴雨红...
- 江苏省盐城市气象台发布高温黄色预警信...
- 江西省景德镇市浮梁县气象台发布高温橙...
- 安徽省芜湖市湾沚区气象台发布高温橙色...
- 安徽省六安市舒城县气象台发布高温黄色...
天气预报导航
查看其它地区天天气预报
天气资讯
更多 >>